the window: When Spanglish goes awry

Wednesday, May 11, 2011

When Spanglish goes awry

Tonight I tried putting together Good night and Buenas Noches in a cutesy way like so: G'noches. Unfortunately, it seems a lot more like an Italian food than an evening salutation. ;)

No comments:

My work and the work of those I admire

Blog Archive

September (1)
December (1)
April (1)
February (1)
January (1)
November (1)
October (2)
September (2)
May (1)
April (2)
February (1)
January (4)
December (2)
November (1)
October (4)
September (2)
August (1)
July (5)
June (1)
May (3)
April (4)
March (1)
February (4)
January (5)
December (3)
November (3)
October (7)
September (3)
August (5)
July (9)
June (7)
May (9)
April (6)
March (7)
February (6)
January (9)
December (12)
November (13)
October (7)
September (8)
August (9)
July (11)
June (11)
May (19)
April (27)
March (29)
February (20)
January (20)
December (13)
November (10)
October (8)
September (9)
August (20)
July (11)
June (17)
May (9)
April (16)
March (10)
February (16)
January (16)
November (1)
February (2)
December (5)
November (5)
October (7)
September (4)
August (3)
July (6)
June (6)
May (4)
April (5)
March (6)
February (6)
January (1)